A letter handwritten by Bnei-Brak Gedoilim mimics a letter that Gedoilei Hador wrote in support of Shabsai Tzvi when he was incarcerated in Turkey...
The letter in support of Berland is handwritten and signed by the Gaaved of the Bais Din Tzedek of Bnei-Brak, Harav Sereil Rosenberg (pictured) and Dayan Rav Yeedil Fisher the official representative of Eida Hacreidis and Rav Shimon Badni, a member of the Moetzes Chachmei HaTorah..
"יש להצטער על מעצרו של הרב ברלנד"
"אם יש
טענות ותלונות נגד הנהגה מסוימת, יש לבדוק את הדברים במסגרות הקיימות
בציבור שלנו, ולא להזדקק לגורמים אחרים, שלא זו הדרך, וה' יתברך ישפות
שלום עלינו ועל כל ישראל",
על החתום הרב שריאל רוזנברג שליט"א גאב"ד בית
דין צדק בני ברק, הדיין ר' יידל פישר נציג העדה החרדית.
"We are very pained by the arrest of Harav Berland.
If anyone has any complaints about a specific thing that he did , then it should be investigated within the confines of our own community and not to turn to outside sources (secular authorities) ..
This is not our way
And Hashem should bring peace to all of us and all Klall Yisroel
Signed
Harav Seriel Rosenberg Shlitah... Gaaved Bais Din Tzedik Bnei Brak,
Dayan R' Yeedil Fisher, Eida Hacreidis Representative
Rav Badnei from the Moetzes also signed and added the following in his own handwriting
הוסיף בכתב ידו וכתב "תמיד אמרתי שצריך להסתדר היכן שיהודים חרדים רגילים
לברר והמשנים יתנו את הדין.
"I always said ...how we should always investigate facts like Chareidim always used to do and those who do different will give judgement (after 120)"
Now let's see what Gedoilie Yisroel wrote to the Jewish Communities when Shabsai Tzvi was incarcerated..
יש להצטער על מעצרו של ר' שבתי צבי, אם יש טענות ותלונות נגד הנהגה מסויימת, יש לבדוק הדברים במסגרות הקיימות בציבור שלנו, ולא להזדקק לגורמים אחרים, ולא זו הדרך, וה' יתברך ישפות שלו' עלינו ועל כל ישראל.
"One should be pained by the arrest of R' Shabsai Tzvi, If anyone has any specific complaints against a specific thing that he did, it should be investigated within the confines of our community and not to turn to outside sources...this is not our way...And Hashem should bring peace to all of us and all of Klall Yisrael "
Kindly Support Our Blog by Browsing the Ads.
4 comments:
Very interesting indeed, DIN. So how do you interpret the intention of this letter?
"Gaaved of the Bais Din Tzedek of Bnei-Brak, Harav Sereil Rosenberg (pictured)"
The man in the center is your photo is R. Shimon Baadani, not R. Rosenberg.
DIN, I tried to do a search and didn't find this tidbit of history which you report. Where did you find this historical letter about the Shat"z? I did find it on another blog https://bshch.blogspot.com/2020/02/blog-post_8442.html but it's probably not true.
12:53
it was written as satire.....
I should have mentioned that
I think that next time I post something like that I will add that its satire..
Thank you for following my blog
Post a Comment