|
The 14 year old |
קורע לב: בת 14 הוזנחה בביתה; "שמענו אותה צועקת בלילות"
Heart Breaker: 14 year old left neglected in her house ...
We heard her scream at night!
העובדת הסוציאלית ל'בחדרי': "מצאנו אותה בעליית גג שלא מתאימה למגורי אדם"
The social worker said "we found her in an attic that is not fit for human habitat"
לחלץ נערה חרדית כבת 14 מבית אביה לאחר שחיה במצב הזנחה קשה, ככל הנראה במשך תקופה ארוכה. האב, שחשוב לציין כי אינו חשוד במקרה, הוא זה שמתגורר בבית, והאם אינה בסביבה. הנסיבות, עדיין בבדיקה.
A 14 year old Chareidie girl was rescued from her father's home, after being neglected for an extended period of time ....
it's important to note, that her father is not a suspect at this time; he lives in the house, however, her mother isn't around and officials are still trying to find out why.
מי שחילצה את הנערה היא העובדת הסוציאלית רותי שפירא מאגף הרווחה בעיריית ירושלים, בגיבוי השוטר הקהילתי אלון כהן וכוחת נוספים שהגיעו כליווי. הנערה על פי הרווחה, נמצאה כשעליה סימני אלימות, אך בעקבות מצבה הנפשי הגרוע לא ברור האם מדובר באלימות מצד האב או שמא הנערה עשתה זאת לעצמה.
The social worker, Ruti Shapira, that works for Child Welfare found the girl with bruises, its not certain if her father is responsible for her wounds or if the wounds were self inflicted!