הלב כואב וממאן להאמין, לראות דבר כזה, בחור צעיר שנשבר משאיר מכתב מסביר מדוע הוא עושה מה שעשה, וזרק את עצמו כשהוא מעוטר בטלית ותפילין
אני לא כותב שם וגם לא מביא את התמונה המקורית של הבחור, מפני שמדובר בענין אישי בלבד ולא ציבורי. אבל אני מביא את הדיווח מפני שזה מחייב לשים עין על בחורים שבורים, לעיתים עם מילה טובה או עידוד הכי קטן מצילים נפשות
Loosely translated:
It is with an aching heart and hard to believe, to see something like that, a young man broken in spirit and leaving a suicide letter explaining why he did this , that he had to to throw himself off the banister dressed in tallit and tefillin
I did show the original picture of the guy, because it is a personal matter and not a public matter . But I am showing this, because we all should keep an eye on the boys who are broken in spirit , and perhaps we can give them a kind word or encouragement, it can save lives.
read Beoilumim shel chareidim
אני לא כותב שם וגם לא מביא את התמונה המקורית של הבחור, מפני שמדובר בענין אישי בלבד ולא ציבורי. אבל אני מביא את הדיווח מפני שזה מחייב לשים עין על בחורים שבורים, לעיתים עם מילה טובה או עידוד הכי קטן מצילים נפשות
Loosely translated:
It is with an aching heart and hard to believe, to see something like that, a young man broken in spirit and leaving a suicide letter explaining why he did this , that he had to to throw himself off the banister dressed in tallit and tefillin
I did show the original picture of the guy, because it is a personal matter and not a public matter . But I am showing this, because we all should keep an eye on the boys who are broken in spirit , and perhaps we can give them a kind word or encouragement, it can save lives.
read Beoilumim shel chareidim
very sad!
ReplyDelete